・ご意見、ご質問、メッセージなどお気軽にお問い合わせください。

    (Please! Feel free to contact an opinion , a question, a message.)

・スタイリストのかた、美術品、製品のお貸し出しにつきましてはメール、

　またはこちらからご連絡をいただけますと幸いです。

   (We e-mail you about a person, the artworks of the stylist, the rental of        product, or we hope that this can give notification to us.)